0.00 EUR 公寓 卖 Germany

De woningAppartement 3 kamers 78 m2, op de begane grond, comfortabel en smaakvol ingericht: woonkamer met Sat-TV en stereo-installatie, uitgang naar het terras. 1 2-pers. kamer met radio. 1 kamer met 1 x 2 stapelbedden. Keuken (oven, afwasmachine, magnetron) met eettafel. Bad/douche, aparte WC. Terrasmeubelen. Ter beschikking: wasmachine, droger (extra), kluis, kinderstoel.Huis / de residenceHuis met 2 appartementen "Haus beim Deich", aan de rand van de plaats, 900 m van het centrum, 1.4 km van zee, aan een secundaire weg. Voor medegebruik: terrein 580 m2, tuin. In het huis: centrale verwarming. Parkeerplaats bij het huis. Winkel 1.1 km, restaurant 1.1 km, bushalte 700 m, station "Norddeich" 18 km, zandstrand 1.4 km, openluchtzwembad 1.4 km, overdekt zwembad 18 km, tennis 18 km, tennishal 18 km, manege 11 km. Ideaal voor bevriende families, bij reservering van beide appartementen kan er in het huis een verbindingsdeur worden geopend.

Innenbereich3-Zimmer-Wohnung 78 m2, im Erdgeschoss, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Wohnzimmer mit Sat-TV und Stereoanlage, Ausgang zur Terrasse. 1 Doppelzimmer mit Radio. 1 Zimmer mit 1 x 2 Etagenbetten. Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Esstisch. Bad/Dusche, sep. WC. Terrassenmöbel. Zur Verfügung: Waschmaschine, Wäschetrockner (extra), Safe, Kinder-Hochstuhl.Haus/ResidenzZweifamilienhaus "Haus beim Deich", am Ortsrand, 900 m vom Zentrum, 1.4 km vom Meer, an einer Nebenstrasse. Zur Mitbenutzung: Grundstück 580 m2, Garten. Im Hause: Zentralheizung. Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 1.1 km, Restaurant 1.1 km, Bushaltestelle 700 m, Bahnstation "Norddeich" 18 km, Freibad 1.4 km, Hallenbad 18 km, Sandstrand 1.4 km, Tennis 18 km, Tennishalle 18 km, Reitstall 11 km. Ideal für befreundete Familien, bei Reservierung beider Wohnungen kann innerhalb des Hauses eine Verbindungstür geöffnet werden.

L'appartamentoApt. di 3 locali 78 m2, al pianterreno, arredamento confortevole e di buon gusto: soggiorno con TV (satellite) e impianto stereo, uscita sulla terrazza. 1 camera matrimoniale con radio. 1 camera con 1 x 2 letti a castello. Cucina (forno, lavastoviglie, forno a microonde) con tavolo da pranzo. Bagno/doccia, WC separato. Mobili da terrazza. A disposizione: lavatrice, asciugabiancheria (extra), cassaforte, seggiolone.La strutturaCasa bifamiliare "Haus beim Deich", in periferia, a 900 m dal centro, a 1.4 km dal mare, in una strada secondaria. In comune: terreno 580 m2, giardino. Nella casa: riscaldamento centrale. Parcheggio nelle vicinanze della casa. Negozio 1.1 km, ristorante 1.1 km, fermata bus 700 m, stazione ferroviaria "Norddeich" 18 km, spiaggia sabbiosa 1.4 km, piscina 1.4 km, piscina coperta 18 km, tennis 18 km, tennis coperto 18 km, maneggio 11 km. Alloggio ideale per famiglie , i due appartamenti sono comunicanti grazie ad una porta interna. OFFERTA SPECIALE: 10% di sconto con la prenotazione di entrambi gli appartamenti (esclusi i periodi ...

La viviendaApartamento de 3 piezas 78 m2, en la planta baja, con mobiliario confortable y de buen gusto: salón con TV satélite y equipo de música, salida a la terraza. 1 dorm. doble con radio. 1 dorm. con 1 x 2 literas. Cocina (horno, lavavajillas, microondas) con mesa de comedor. Baño/ducha, WC separado. Muebles de terraza. El alojamiento dispone de: lavadora, secadora (extra), caja fuerte, trona.casa/residenciaCasa de dos viviendas "Haus beim Deich", en la periferia, a 900 m del centro, a 1.4 km del mar, en una calle secundaria. Comunitario: terreno 580 m2, jardín. En el inmueble: calefacción central. Aparcamiento junto a la casa. Tienda 1.1 km, restaurante 1.1 km, parada de autobús 700 m, estación de tren "Norddeich" 18 km, piscina 1.4 km, piscina cubierta 18 km, playa de arena 1.4 km, tenis 18 km, pista de tenis cubierta 18 km, centro ecuestre 11 km. Ideal para familias amigas. Puerta comunicante a disposición en caso de reservar los dos alojamientos.

Интерьер3-комнатные-апартаменты 78 кв.м, на первом этаже, комфортабельно и со вкусом мебелерованы: гостиная со спутниковым-ТВ и стерео системой, с выходом на террасу. 1 спальня с двуспальной кроватью с радио. 1 комната с 1 x 2 двухэтажной(-ыми) кроватью(-ми). Кухня (духовка посудомоечная машина микроволновая печь) с обеденным столом. Ванна/душ отдельный туалет. Мебелерованая терраса. Дополнительные услуги: стиральная машина сушка (за дополнительную плату) сейф детский стульчик.Расположение домаДом с двумя апартаментами "Haus beim Deich", на окраине, 900 m от центра, 1.4 km от моря, на улице. Общественная территория: площадью 580 кв.м, сад. В здании: центральное отопление. Парковка около дома. Магазин 1.1 km, ресторан 1.1 km, автобусная остановка 700 m, железнодорожная станция "Norddeich" в 18 km, бассейн 1.4 km, крытый бассейн 18 km, песчаный пляж 1.4 km, большой теннис 18 km, теннисный клуб 18 km, верховая езда 11 km.

Interior3-room apartment 78 m2, on the ground floor, comfortable and tasteful furnishings: living room with satellite-TV and stereo unit, exit to the terrace. 1 double bedroom with radio. 1 room with 1 x 2 bunk beds. Kitchen (oven, dishwasher, micro wave) with dining table. Bath/shower, sep. WC. Terrace furniture. Facilities: washing machine, dryer (extra), safe, children's highchair.House/ResidenceHouse with 2 apartments "Haus beim Deich", on the outskirts, 900 m from the centre, 1.4 km from the sea, on a side street. For shared use: grounds 580 m2, garden. In the house: central heating. Parking by the house. Shop 1.1 km, restaurant 1.1 km, bus stop 700 m, railway station "Norddeich" 18 km, swimming pool 1.4 km, indoor swimming pool 18 km, sandy beach 1.4 km, tennis 18 km, tennis club 18 km, riding stables 11 km. Ideal for families, some apartments have connecting doors and can be opened on request. Special offers: 10 % discount on reservations on both apartments (except between 28/06-30/08/08).

L'intérieurApt 3 pièces 78 m2, au rez-de-chaussée, aménagement confortable et de bon goût: séjour avec TV (satellite) et chaîne stéréo, sortie sur la terrasse. 1 chambre double avec radio. 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés. Cuisine (four, lave-vaisselle, four micro-ondes) avec table pour les repas. Bain/douche, WC séparé. Meubles de terrasse. A disposition: lave-linge, sèche-linge (en sus), coffre-fort, chaise haute pour enfant.Maison/la résidenceMaison à 2 apts "Haus beim Deich", en bordure de la localité, à 900 m du centre, à 1.4 km de la mer, sur une route secondaire. En commun: terrain 580 m2, jardin. Infrastructures de la Maison: chauffage central. Place de parking près de la maison. Magasins 1.1 km, restaurant 1.1 km, arrêt du bus 700 m, gare ferroviaire "Norddeich" 18 km, plage de sable 1.4 km, piscine 1.4 km, piscine couverte 18 km, tennis 18 km, tennis couvert 18 km, centre équestre 11 km. Idéal pour familles amies. Porte communicante à disposition en cas de réservation des 2 logements. VOYAGEZ FUTE: 10% de réduction (réservation des 2 appartements) - sauf du 28.06 au 30.08.08.