0,00 EUR dzīvoklis pārdot Switzerland, Locarno

De woningAppartement 1 kamer 35 m2, comfortabel en rustiek ingericht: woon-/eetkamer met 2 bedden, TV-aansluiting en radio, uitgang naar het balkon. Kookhoek in de hal (2-pits kookplaat). Bad/WC. Let op: niet rokers woning.Huis / de residenceGroot, mooi, comfortabel aparthotel "Al Lago (Utoring)", van 5 verdiepingen, in de plaats, 400 m van het centrum, zonnige ligging, 50 m van het meer, de straat oversteken. Voor medegebruik: ligweide, openluchtzwembad verwarmd (18.04.-29.10.). In het huis: receptie, ontbijtruimte. Biljart, lift, centrale verwarming. Toegangsweg tot aan het huis. Gemeenschappelijke garage (extra), openbare parkeerplaatsen in de straat. Tennis 50 m. Het gebouw bevindt zich naast een openbaar park. Haven 50 m, golf-driving-range 1 km. Op aanvraag: hotelservice met ontbijt, CHF 15/pers/dag. Garageplaats te huur, reserveren bij aankomst. Ruime en comfortabele appartementen met balkon of terras, meestal met uitzicht op het meer, radio en sat-TV-aansluiting, TV-huur: CHF 35/week. Seniorenkorting voor personen boven de 60 jaar: 10 % korting per verblijf, behalve in de periode van 20.06.09 tot 15.08.09. Bij korte verblijven (minder dan 6 nachten) moet er voor schoonmaakkosten en beddengoed ter plaatse worden betaald.

Innenbereich1-Zimmer-Wohnung 35 m2, komfortabel und rustikal eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 2 Betten, TV-Anschluss und Radio. Ausgang zum Balkon. Kochnische im Eingang (2 Kochplatten). Bad/WC. Bitte beachten: Nichtraucher-Unterkunft.Haus/ResidenzGrosses, schönes, komfortables Apart-Hotel "Al Lago (Utoring)", auf 5 Stockwerken, im Ort, 400 m vom Zentrum, sonnige Lage, 50 m vom See, Strasse zu überqueren. Zur Mitbenutzung: Liegewiese, Schwimmbad beheizt (18.04.-29.10.). Im Hause: Empfang, Frühstücksraum. Billard, Fahrstuhl, Zentralheizung. Zufahrt bis zum Haus. Gemeinschaftsgarage (extra), öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Tennis 50 m. Das Gebäude befindet sich neben einem öffentlichen Park. Hafen 50 m, Golf-Driving-Range 1 km. Auf Wunsch: Hotelservice mit Frühstück für CHF 15.00/Person/Tag. Garagenplatz mietbar, Reservierung bei Ankunft. Geräumige, komfortable Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, meistens mit Seesicht, mit Radio und Sat-TV-Anschluss. TV-Miete: CHF 35.00/Woche. Seniorenrabatt für über 60-Jährige: 10% Ermässigung pro Aufenthalt, ausser vom 20.06.09 bis 15.08.09. Bei Kurzaufenthalten (weniger als 6 Nächte) sind Reinigung und Bettwäsche vor Ort bezahlbar.

L'appartamentoMonolocale 35 m2, arredamento confortevole e rustico: soggiorno/sala da pranzo con 2 letti, presa TV e radio, uscita sul balcone. Angolo cottura nell'ingresso (2 punti cottura). Bagno/WC. Prego notare: appartamento per non fumatori.La strutturaApart-hotel "Al Lago (Utoring)", grande, piacevole, confortevole su 5 piani, nella località, a 400 m dal centro, posizione soleggiata, a 50 m dal lago, strada da attraversare. In comune: prato per sdraiarsi, piscina riscaldata (18.04.-29.10.). Nella casa: reception, sala per colazione. Biliardo, ascensore, riscaldamento centrale. Accesso fino alla casa. Autorimessa (extra), parcheggio pubblico sulla strada. Tennis 50 m. Il residence si trova vicino ad un parco pubblico. Porto 50 m, golf driving range 1 km. Su richiesta: servizio alberghiero con prima colazione (14 CHF persona/giorno). Prenotazioni del garage all'arrivo. Appartamenti spaziosi edaccoglienti: tutti con radio e attacco per TV sat (TV a noleggio 35 CHF/sett.), balcone o terrazza, la maggior parte con vista lago. Speciale sconto "Seniors": 10%a soggiorno per gli over 60 eccetto i seguenti periodi: 20/06/09 - 15/08/09. Per soggiorni inferiori alle 6 notti bisogna pagare in loco la pulizia finale e la biancheria.

La viviendaEstudio 35 m2, con mobiliario confortable y rústico: salón-comedor con 2 camas, conexión TV y radio, salida al balcón. Rincón-cocina en la entrada (2 fogones). Baño/WC. A tener en cuenta: apartamento para no fumadores.casa/residenciaAparthotel "Al Lago (Utoring)", amplio, bonito, confortable de 5 plantas, en la localidad, a 400 m del centro, lugar soleado, a 50 m de un lago, cruzando la calle. Comunitario: terreno con hierba, piscina climatizada (18.04.-29.10.). En el inmueble: recepción, sala de desayuno. Billar, ascensor, calefacción central. Acceso hasta la casa. Garaje comunitario (extra), posibilidad de aparcamiento en la calle. Tenis 50 m. El inmueble se encuentra cerca de un parque público. Puerto a 50 m, golf driving-range 1 km. Bajo petición: servicio hotelero con desayuno (14 SFR/persona/día). Reserva de garaje a la llegada. Apartamentos espaciosos y confortables: todos con radio y conexión de TV satélite (TV de alquiler 35 SFR/semana), balcón o terraza, la mayor parte con vista al lago. Descuentos: "seniors": 10% por estancia para los mayores de 60 años excepto en los periodos estivales siguientes: 21.06.08 hasta 16.08.08. Para las estancias inferiores a 6 noches, la limpieza y sábanas y toallas a pagar en plaza.

Интерьер1-комнатные-апартаменты 35 кв.м, комфортабельно и уютно мебелерованы: гостиная/столовая комната с 2 кроватями ТВ-антенной и радио, с выходом на балкон. Кухонька в коридоре (2-х конфорочная плита). Ванной/туалетом. Внимание: апартамент для не курящих.Расположение домаБольшая, красивыя, комфортабельная апарт отель "Al Lago (Utoring)", 5 этажная, на курорте, 400 m от центра, в солнечном месте, 50 m от озера, через дорогу. Общественная территория: солнечная лужайка, бассейн с подогревом (18.04.-29.10.). В здании: ресепшен, комната для завтрака. Бильярд, лифт, центральное отопление. Подъезд на автомобиле до дома. Общественная крытая парковка (за дополнительную плату), общая парковка на дороге. Большой теннис 50 m.

Interior1-room apartment 35 m2, comfortable and rustic furnishings: living/dining room with 2 beds, TV-connection and radio, exit to the balcony. Kitchenette in the entrance (2 hotplates). Bath/WC. Please note: Non smokers only.House/ResidenceLarge, nice, comfortable apart-hotel "Al Lago (Utoring)", 5 storeys, in the resort, 400 m from the centre, in a sunny position, 50 m from the lake, road to cross. For shared use: lawn sunning area, swimming pool heated (18.04.-29.10.). In the house: reception, breakfast room. Billiards table, lift, central heating. Motor access to the house. Communal covered parking (extra), public parking on the road. Tennis 50 m. The apartment building is next to a public park. Harbour 50 m, golf driving range 1 km. On request: hotel service with breakfast for CHF 15/person/day. Reservation of garage space on arrival. Generous and comfortably furnished apartments: all with radio and satellite-TV connection (TV for hire: CHF 35/week), balcony or terrace, most with lake view. Discount for seniors over 60: 10% discount for each stay, except from 20/06/09 to 15/08/09. For bookings of less than 6 nights, cleaning and linen have to be paid locally.

L'intérieurStudio 35 m2, aménagement confortable et rustique: séjour/salle à manger avec 2 lits, prise TV et radio. Sortie sur le balcon. Coin cuisine dans l'entrée (2 plaques de cuisson). Bain/WC. Veuillez noter: logement pour non fumeurs.Maison/la résidenceBelle, grande résidence hôtelière confortable "Al Lago (Utoring)", de 5 étages, dans la localité, à 400 m du centre, situation ensoleillée, à 50 m du lac, route à traverser. En commun: pré, piscine chauffée (18.04.-29.10.). Infrastructures de la Maison: réception, salle pour petits déjeuners. Billard, ascenseur, chauffage central. Accès en voiture jusqu'á la maison. Garage en commun (en sus), parking public possible dans la rue. Tennis 50 m. L'immeuble se trouve près d'un parc public. Port 50m, golf driving-range 1 km. Sur demande: service hotelier avec petit-déjeuner (14 SFR/personne/jour). Réservation de garage à l'arrivée. Appartements spacieux et confortables: tousavec radio et raccordement TV-satellite (TV à louer 35 SFR/semaine), balcon ou terrasse, la plupart avec vue sur le lac. Réduction "Seniors": 10% par séjour pour les plus de 60 ans sauf durant les périodes suivante du 21.06.08 jusqu'au 16.08.08. Pour toutes réservations inférieures à 6 nuits, le nettoyage et la literie sont à régler sur place.