0.00 EUR House Sell Italy, Marsciano

Bent u sportief aangelegd en zoekt u een bestemming voor zowel een relax- als doevakantie, dan is deze villa een absolute must. Vanuit de villa, welke zeer centraal in Umbrië is gelegen, liggen alle bezienswaardigheden op korte afstand. Binnen een straal van 60 km vindt u het Lago Trasimeno maar ook vele historische bestemmingen als Assisi en Perugia. Maar wilt u daarnaast gewoon ook eens een dag lekker thuis doorbrengen dan kan dat op vele manieren en dat hoeft zeer zeker niet lui te gebeuren. U zou bijvoorbeeld na het wakker worden lekker een ontbijtje kunnen nemen op uw eigen terras met het bijzonder mooie uitzicht op Marsciano en omgeving. Daarna even relaxen met een mooi boek aan het zwembad terwijl uw kinderen zich prima vermaken in de tuin met allerlei speelmogelijkheden. Vervolgens een uurtje afzien in de ruime fitnessruimte met een bezoek aan uw eigen sauna. Nu het luie zweet eruit is gewerkt bent u klaar om de omgeving te gaan verkennen op de beschikbare mountainbikes. Na een bezoekje aan het historische centrum van Marsciano wordt de dag beëindigd met een gezellige BBQ in uw eigen tuin met het hele gezin. Ook kunt u op aanvraag een kok een heerlijk menu voor laten bereiden (tegen betaling). Klinkt goed hè ?! En bij uw aankomst wacht u na een lange reis een gastronomische verrassing.Begane grond: 1 woonkamer (TV (satelliet), open haard, DVD-speler), 1 woonkeuken (open haard, oven, magnetron, afwasmachine, koel-/vriescombinatie), 2x slaapkamer (2-pers. bed), 2x badkamer (douche). Op de 1e etage: 1 slaapkamer (2-pers. bed (los te koppelen)), 2x slaapkamer (1-pers. bed), 1 badkamer (douche). Souterrain: 1 badkamer (douche), 1 fitness ruimte (stereo-installatie), 1 relaxruimte, 1 sauna, wasmachine. Algemeen: internetfaciliteiten, douche (buiten), sauna, jacuzzi, verwarming (CV), airconditioning, terras, tuin, tuinmeubilair, BBQ, zwembad (privé, 14 x 6 m., geopend van Mei t/m Sep), 5 x fietsen beschikbaar, kinderbed (op aanvraag), kinderstoel (op aanvraag).

Sind sie sportlich und suchen sie einen Ort für sowohl einen Erholungs- als auch einen Bewegungsurlaub, dann ist diese Villa ein absolutes Muss. Von der Villa aus, die sehr zentral in Umbrien liegt, sind alle Sehenswürdigkeiten schnell zu erreichen. In einem Umkreis von 60 km befindet sich der Lago Trasimeno, aber auch viele historische Orte wie Assisi und Perugia. Wollen sie daneben auch mal einen Tag herrlich 'zu Haus' verbringen, dann kann das auf viele verschieden Arten und das braucht dann sicherlich kein 'fauler' Tag zu werden. Sie können beispielsweise morgens ein leckeres Frühstück auf ihrer eigenen Terrasse mit einer besonders schönen Aussicht auf Marsciano und Umgebung genießen. Danach eben mit einem guten Buch am Schwimmbad entspannen, während die Kinder sich im Garten mit allerlei Spielmöglichkeiten austoben. Anschließend ein Stündchen schwitzen im geräumigen Fitnessraum mit anschließendem Gang in die eigene Sauna. Nun, da alles ausgeschwitzt ist, sind sie bereit, um die Umgebung zu erkunden mit den zur Verfügung stehenden Mountainbikes. Nach einem Besuch ins historische Zentrum Marscianos beenden sie den Tag mit der ganzen Familie bei einem gemütlichen Grillabend im eigenen Garten. Klingt gut, oder?Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer (TV (Satellit), offener Kamin, DVD-Spieler), 1 Wohnküche (offener Kamin, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierkombination), 2x Schlafzimmer (Doppelbett), 2x Badezimmer (Dusche). Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer (Doppelbett (zu entkoppeln)), 2x Schlafzimmer (Einzelbett), 1 Badezimmer (Dusche). Souterrain: 1 Badezimmer (Dusche), 1 Fitnessraum (Stereoanlage), 1 Wellnessbereich, 1 Sauna, Waschmaschine. Allgemein: Internetanschluß, Dusche (im Garten), Sauna, Jacuzzi, Heizung (Zentral), Klimaanlage, Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Grill, Swimmingpool (privat, 14 x 6 m., geöffnet von Mai bis zum Sep), 5 x Fahrräder vorhanden, Kinderbett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage).

Siete dei tipi sportivi e cercate una meta dove poter passare sia una vacanza rilassante che attiva? Allora questa Villa é assolutamente l'ideale. La Villa, si trova in una zona centrale dell'Umbria non lontana da tutte le attrazioni. A 60km troverete il Lago di Trasimeno ma anche tutte le mete storiche come Assisi e Perugia. Ma potrete trascorrere anche una giornata nolmalmente a casa senza annogliarvi. Dopo esservi svegliati potrete fare colazione sulla vostra terrazza godendovi nel frattempo ache la meravigliosa vista di Marsciano e dei dintorni. Poi potrete rilassarvi in piscina leggendo un bel libro, mentre i vostri figli potranno divertirsi nel giardino con i vari giochi disponibili. Potrete fare un'ora di fitness nella sala fitness o fare una sauna. Dopo esservi rilassati potrete effettuare delle belle passeggiate in mountenbikes nei dintorni. Dopo aver visitato il centro storico di Marsciano potrete fare un barbeque nel vostro giardino. Potrete anche farvi preparare un delizioso menú dal cuoco (a pagamento). Che ne pensate? Ed al vostro arrivo dopo aver effettuato un lungo viaggio vi aspetterá una sorpresa gastronomica.Piano terra: 1 soggiorno (TV (satellite), caminetto, Lettore DVD), 1 cucina abitabile (caminetto, forno, microonde, lavastoviglie, frigo combi), 2x camera da letto (letto matrimoniale), 2x stanza da bagno (doccia). Al primo piano: 1 camera da letto (letto matrimoniale (divisibile)), 2x camera da letto (letto singolo), 1 stanza da bagno (doccia). Seminterrato: 1 stanza da bagno (doccia), 1 palestra (impianto stereo), 1 sala relax, 1 sauna, lavatrice. Generale: accesso internet, doccia (all'esterno), sauna, jacuzzi, riscaldamento (autonomo), aria condizionata, terrazza, giardino, mobili da giardino, barbecue, piscina (privata, 14 x 6 m., aperta da Mag fino a Set compreso), 5 x bici a disposizione, lettino (su richiesta), seggiolone (su richiesta).

Planta baja: 1 salón (TV (satélite), chimenea, DVD), 1 cocina-comedor (chimenea, horno, microondas, lavavajillas, nevera-congelador), 2x dormitorio (cama doble), 2x cuarto de baño (ducha). En la 1ª planta: 1 dormitorio (cama doble (posible desconectarlas)), 2x dormitorio (cama individual), 1 cuarto de baño (ducha). Sótano: 1 cuarto de baño (ducha), 1 gimnasio (equipo de música), 1 sala de relax, 1 sauna, lavadora. General: acceso a internet, ducha (exterior), sauna, jacuzzi, calefacción (central), aire acondicionado, terraza, jardín, mobiliario de jardín, barbacoa, piscina (privada, 14 x 6 m., abierta de Mayo hasta (inclusive) Sept), 5 x dispone de bicicleta(s), cuna (a petición), trona (a petición).

Do you like sports and are you looking for a destination where you can have a relax as well as an action-holiday, than this villa is an absolute must. From this villa, which is centrally located in Umbria, you can find all places of interest within a short distance. Within a radius of 60 km you will both find Lake Trasimeno as well as many historic places of interest such as Assisi and Perugia. But if you prefer to enjoy a day at your holiday home you can do so in many ways, you can have a lazy day or get as active as you want. You could start the day with a nice holiday breakfast on your private terrace which is blessed with a spectacular view of Marsciano and the surrounding area. When you finished breakfast you could relax by the swimming pool while your children enjoy themselves playing games in the garden. Then you could have a good workout in the spacious fitness room and pay a visit to your own sauna. After having worked off all the lazy sweat you are ready to explore the surrounding area on the mountainbikes that are at your disposal. After visiting the historic centre of Marsiano you and your family can finish the day with an enjoyable and delicious barbecue in your own garden. Doesn't that sound good?!Ground floor: 1 livingroom (TV (satellite), fireplace, DVD player), 1 kitchen diner (fireplace, oven, microwave, dishwasher, fridge freezer), 2x bedroom (double bed), 2x bathroom (shower). On 1st floor: 1 bedroom (double bed (detachable)), 2x bedroom (single bed), 1 bathroom (shower). Basement: 1 bathroom (shower), 1 fitness room (stereo), 1 relax area, 1 sauna, washing machine. General: internet connection, shower (outside), sauna, jacuzzi, heating (central), airconditioning, patio, garden, garden furniture, BBQ, swimmingpool (private, 14 x 6 m., opened from May upto and including Sep), 5 x bicycle(s) available, cot (on request), high chair (on request).When you will arrive in the house you'll find an information book where the owner suggests you where to go and eat, what to do in the area, give you useful information and telephone numbers.

Êtes-vous un sportif de nature et cherchez-vous une destination pour des vacances aussi bien relaxantes qu'actives, alors cette villa est un must absolut. De la villa, laquelle est très centralement située en Ombrie, il y a toutes les curiosités à courte distance. Dans un rayon de 60 km vous trouvez le Lac Trasimeno mais aussi beaucoup de destinations historiques comme Assise et Perrouge. Mais voulez-vous en outre une fois juste passer une journée à la maison et bien celà est possible de plusieurs manières et çe ne doit certainement pas vouloir dire de façon paresseuse. Vous pourriez par exemple après vous êtres réveillé prendre le petit déjeuner sur votre propre terrasse avec une vue exceptionnellement belle sur Marsciano et les environs. Après, vous pouvez vous relaxer un peu avec un bon livre au bord de la piscine pendant que vos enfants se distraient dans le jardin avec toutes sortes de possibilités de jeux. Ensuite, passer une petite heure dans la grande salle de fitness avec un passage dans votre propre sauna. Maintenant que la paresse a été transpirée vous êtes prèt pour aller découvrir les environs avec les VTT qui sont disponibles. Après une petite visite du centre historique de Marsciano, la journée se termine par un sympathique barbecue dans votre propre jardin avec toute la famille. Ça à l'air bien, non?Rez de chaussée: 1 living (TV (satellite), feu ouvert, Lecteur DVD), 1 cuisine-séjour (feu ouvert, four, micro-ondes , lave-vaisselle , combi frigidaire/congélateur), 2x chambre à coucher (lit 2 personnes), 2x salle de bains (douche). Au 1er étage: 1 chambre à coucher (lit 2 personnes (qui peuvent être séparés)), 2x chambre à coucher (lit 1 personne), 1 salle de bains (douche). Sous-sol: 1 salle de bains (douche), 1 salle de sport (installation stéréo), 1 salle de relaxation, 1 sauna, lave-linge . Généralités: connexion internet , douche (extérieure), sauna, jacuzzi, chauffage (central), climatisation, terrasse, jardin, meubles de jardin, BBQ, piscine (privée, 14 x 6 m., ouvert de Mai jusqu'à (inclus) Sept), 5 x vélos à disposition, lit bébé (sur demande), chaise d'enfant (sur demande).