0.00 EUR Apartment Sell Bulgaria, Trastenik

De woningAppartement 3 kamers 71 m2 op de 1e verdieping, op het zuidwesten gelegen, zeer mooi en modern ingericht: woon-/eetkamer 19 m2 met Sat-TV, Flatscreen TV en air-conditioning. Uitgang naar het balkon. 1 kamer met 1 2-pers bed (2 x 90 cm, lengte 200 cm), air-conditioning. Uitgang naar het balkon. 1 kamer met 2 bedden (90 cm, lengte 200 cm), douche/WC en air-conditioning. Kookhoek (2-pits kookplaat, magnetron). Douche/bidet/WC. Balkon 8 m2. Balkon 6 m2. Terrasmeubelen. Mooi uitzicht op zee. Ter beschikking: Internet (ADSL-aansluiting).Huis / de residenceBorak (Dingač): Nieuw, mooi, comfortabel appartementenhuis, bouwjaar 2009, omgeven door wijngaarden, 5 km van het centrum van Trstenik, buiten de plaats, 4 km van het centrum van Potomje, rustige, zonnige ligging tegen een helling, direct aan zee, te midden van groen. Voor medegebruik: openluchtzwembad hoekig (9 x 6 m, 140 - 160 cm diepte, 28.04.-02.10.). Terras, tuinmeubelen. In het huis: wasmachine, droger (voor medegebruik). Parkeerplaats bij het huis. Winkel 4 km, restaurant 50 m, kiezelstrand 150 m, rotsstrand 30 m. Het restaurant is gelegen op 30 m van het huis en geopend van 20.06.-01.09. Er is ook een restaurant in Trstenik, op 5 km afstand. In Borak: verhuur van duikmateriaal, duikexcursies per boot. In Trstenik: verhuur van speedboten, waterski's, duikuitrusting. In Zuljana, 24 km van Borak: duikschool.

Innenbereich3-Zimmer-Wohnung 71 m2 im 1. Stock, Südwestlage, sehr schön und modern eingerichtet: Wohn-/Esszimmer 19 m2 mit Sat-TV, Flachbildschirm und Klimaanlage. Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer mit 1 Doppelbett (2 x 90 cm, Länge 200 cm), Klimaanlage. Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer mit 2 Betten (90 cm, Länge 200 cm), Dusche/WC und Klimaanlage. Kochnische (2 Kochplatten, Mikrowelle). Dusche/Bidet/WC. Balkon 8 m2. Balkon 6 m2. Terrassenmöbel. Schöne Sicht auf das Meer. Zur Verfügung: Internet (DSL/LAN).Haus/ResidenzBorak (Dingač): Neues, schönes, komfortables Appartementhaus, Baujahr 2009, umgeben von Weinbergen, 5 km vom Zentrum von Trstenik, ausserhalb des Ortes, 4 km vom Zentrum von Potomje, ruhige, sonnige Lage am Hang, direkt am Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad eckig (9 x 6 m, 140 - 160 cm tief, 28.04.-02.10.). Terrasse, Gartenmöbel. Im Hause: Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung). Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 4 km, Restaurant 50 m, Kieselstrand 150 m, Felsstrand 30 m. Das Restaurant liegt 30 m vom Haus entfernt. Es ist vom 20.06.-01.09. geöffnet. Weiteres Restaurant in Trstenik 5 km. In Borak: Verleih von Tauchausrüstung, Exkursionen Boottauchen. In Trstenik: Verleih von Schnellbooten, Wasserski, Tauchausrüstung. In Žuljana, 24 km von Borak entfernt: Tauchschule.

L'appartamentoApt. di 3 locali 71 m2 al 1. piano, esposizione sud-ovest, arredamento molto curato e moderno: soggiorno/sala da pranzo 19 m2 con TV (satellite), schermo piatto e climatizzazione. Uscita sul balcone. 1 camera con 1 letto doppio (2 x 90 cm, lunghezza 200 cm), climatizzazione. Uscita sul balcone. 1 camera con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm), doccia/WC e climatizzazione. Angolo cottura (2 punti cottura, forno a microonde). Doccia/bidè/WC. Balcone 8 m2. Balcone 6 m2. Mobili da terrazza. Bella vista sul mare. A disposizione: Internet (ADSL/LAN).La strutturaBorak (Dingač): Il ristorante a 30 m dalla casa è aperto dal 20.06. al 01.09. Altro ristorante in Trstenik, a 5 km dalla casa. Palazzina nuovo, piacevole, confortevole, costruito nel 2009, circondato da vigne, a 5 km dal centro di Trstenik, fuori dalla località, a 4 km dal centro di Potomje, posizione tranquilla, soleggiata sul pendio, direttamente sul mare, immerso nel verde. In comune: piscina ad angolo (9 x 6 m, profondità 140 - 160 cm, 28.04.-02.10.). Terrazza, mobili da giardino. Nella casa: lavatrice, asciuga biancheria (in comune). Parcheggio nelle vicinanze della casa. Negozio 4 km, ristorante 50 m, spiaggia ciottolosa 150 m, spiaggia rocciosa 30 m.

La viviendaApartamento de 3 piezas 71 m2 en el 1° piso, orientación suroeste, con mobiliario muy bonito y moderno: salón-comedor 19 m2 con TV satélite, pantalla plana y aire acondicionado. Salida al balcón. 1 dorm. con 1 cama doble (2 x 90 cm, 200 cm de longitud), aire acondicionado. Salida al balcón. 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 200 cm de longitud), ducha/WC y aire acondicionado. Rincón-cocina (2 fogones, microondas). Ducha/bidet/WC. Balcón 8 m2. Balcón 6 m2. Muebles de terraza. Vista bonita al mar. El alojamiento dispone de: Internet (ADSL).casa/residenciaBorak (Dingač): Edificio de apartamentos de nueva construcción, bonito, confortable del año 2009, rodeado de viñedos, a 5 km del centro de Trstenik, en las afueras de la localidad, a 4 km del centro de Potomje, lugar tranquilo, soleado en una pendiente, a orillas del mar, en el campo. Comunitario: piscina rectangular (9 x 6 m, 140 - 160 cm de profundidad, 28.04.-02.10.). Terraza, muebles de jardín. En el inmueble: lavadora, secadora (uso comunitario). Aparcamiento junto a la casa. Tienda 4 km, restaurante 50 m, playa de gravilla 150 m, playa rocosa 30 m. El restaurante a 50 m de la casa está abierto del 20.06 al 01.09. Otro restaurante en Trstenik, a 5 km de la casa. En Borak, se puede alquilar equipo de buceo y excursiones en barco para bucear. en Trstenik, se puede alquilar barca rápida, esquí acuático y equipo de buceo. en Žuljana: escuela de buceo, a 24 km de Borak.

Интерьер3-комнатные-апартаменты 71 кв.м на 1. этаже, на юго-западную сторону, очень красиво и современно мебелерованы: гостиная/столовая комната 19 кв.м со спутниковым-ТВ плоский экран и кондиционером. С выходом на балкон. 1 комната с 1 двуспальной кроватью (2 x 90 см длиною 200 см) кондиционером. С выходом на балкон. 1 комната с 2 кроватями (90 см длиною 200 см) душем/туалетом и кондиционером. Кухонька (2-х конфорочная плита микроволновая печь). Душ/биде/туалет. Балкон 8 квм. Балкон 6 квм. Мебелерованая терраса. Красивый вид на море. Дополнительные услуги: Интернет (модемное соединение).Расположение домаBorak (Dingač): Новый, красивый, комфортабельный дом с апартаментами, построен в 2009, в окружении виноградниках, 5 km от центра Trstenik, вне курортной зоны, 4 km от центра Potomje, в тихом, в солнечном месте на холме, у моря, в саду. Общественная территория: бассейн угловой (9 х 6 м, глубина 140- 160 см, 28.04.-02.10.). Терраса, садовая мебель. В здании: стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки (для общего пользования). Парковка около дома. Магазин 4 km, ресторан 50 m, пляж с крупной галькой 150 m, скалистый пляж 30 m.

Interior3-room apartment 71 m2 on 1st floor, south-west facing position, very nice and modern furnishings: living/dining room 19 m2 with satellite-TV, flat screen TV and air-conditioning. Exit to the balcony. 1 room with 1 double bed (2 x 90 cm, length 200 cm), air-conditioning. Exit to the balcony. 1 room with 2 beds (90 cm, length 200 cm), shower/WC and air-conditioning. Kitchenette (2 hotplates, micro wave). Shower/bidet/WC. Balcony 8 m2. Balcony 6 m2. Terrace furniture. Nice view of the sea. Facilities: Internet (DSL/LAN).House/ResidenceBorak (Dingač): New, nice, comfortable apartment house, built in 2009, surrounded by vineyards, 5 km from the centre of Trstenik, outside the resort, 4 km from the centre of Potomje, in a quiet, sunny position on a slope, directly by the sea, in the countryside. For shared use: swimming pool angular (9 x 6 m, depth 140 - 160 cm, 28.04.-02.10.). Terrace, garden furniture. In the house: washing machine, tumble dryer (for shared use). Parking by the house. Shop 4 km, restaurant 50 m, pebble beach 150 m, rocky beach 30 m. The restaurant 50m from the house is open from 20.06. - 01.09. Further restaurant in Trstenik, 5km from the house. In Borak renting of diving equipement and boat diving excursions. In Trstenik renting of speed boat, water skiing and diving equipement. In Žuljana diving school, 24 km from Borak.

L'intérieurApt 3 pièces 71 m2 au 1er étage, situation sud-ouest, aménagement très agréable et moderne: séjour/salle à manger 19 m2 avec TV (satellite), écran plat et air-conditionné. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 1 lit double (2 x 90 cm, longueur 200 cm), air-conditionné. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm), douche/WC et air-conditionné. Coin cuisine (2 plaques de cuisson, four micro-ondes). Douche/bidet/WC. Balcon 8 m2. Balcon 6 m2. Meubles de terrasse. Belle vue sur la mer. A disposition: Internet (Connexion Modem Haut Débit (type ADSL)).Maison/la résidenceBorak (Dingač): Beau immeuble récent, confortable, année de construction 2009, environné par les vignobles, à 5 km du centre de Trstenik en-dehors de la localité, à 4 km du centre de Potomje, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, juste au bord de la mer, dans la verdure. En commun: piscine rectangulaire (9 x 6 m, profondeur 140 - 160 cm, 28.04.-02.10.). Terrasse, meubles de jardin. Infrastructures de la Maison: lave-linge, sèche-linge (en commun). Place de parking près de la maison. Magasins 4 km, restaurant 50 m, plage de graviers 150 m, plage de rochers 30 m. Le restaurant qui si situe à 50 m de la maison est ouvert du 20.06 au 01.09. Restaurant à Trstenik , à 5kms de la maison. A Borak , location d'équipement de plongée et excursions en bateau pour la plongée. A Trstenik , location de hors-bords et ski nautique. A Zuljana , école de plongée ,à 24km de Borak.